Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Opprandino Arrivabene, 09/04/1864

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate scritte, con busta affrancata (15 cent.). Sulla recto della busta, di altra mano: «Pallavicini».

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Indirizzo (busta): Sig^r Conte Opprandino Arrivabene / Albergo Trombetta / Torino

Timbri postali: BUSSETO / 9 / APR ( 64
BORGO S. DONNINO / 10 / APR / 6[4]
TORINO / 10 /APR / 64
1sup>a DIST / 11 / [APR]

Trascrizione: Busseto S^t Agata 9 Aprile 1864
Car^mo Arrivabene,

Sento che l'affare per la mia Ill.^maSig^ra Cuciniera è fatto e che tu hai ricevuto i fr. 400. Ciò è il punto 1° ed il più essenziale.
2° Le viti hanno preso bene.
3° Dei Fagioli non so nulla.
4° Credo sarà bene lasciare dormire in pace Busseto ed i Pallavicini e che la terra sia loro pesante.
5° Io non scrivo musica (e ciò poco importa) e non potrò così presto venire a Torino (e ciò importa ancor meno).
6° Hai indovinato. Ricordi non mi manda mai musica sapendo com'io per i lunghi dieci o dodici anni che ho soggiornato in Milano, non sono mai andato una sola volta a consultare i suoi archivi musicali. Non capisco la musica per la via degli occhi, e se tu hai creduto che le due composizioni perché di Rossini potessero fare il miracolo di chiarirmi la mente per comprendere le bellezze e i tesori d'armonia tanto vantati da d'Arcais e da Filippi ti sei grandemente ingannato. Ti ringrazio in ogni modo della buona intenzione e ti dico addio di cuore
G. Verdi