Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Tito I Ricordi, 26/01/1857

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio (21×13,5 cm), due facciate scritte. Indirizzo sulla quarta facciata. Sulla prima facciata, in alto a destra, di altra mano: «303». Sulla quarta facciata, di mano della Ditta Ricordi: «26 Gen° 57 / Verdi / R 30»; in basso, a matita, di mano recente: «Verdi I-59». A matita rossa: «Ringraziasti [...] in via di semplice notizia / la lett. Blanchet c. 2500 fr»Sigillo in ceralacca.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Caro Tito
Busseto 26 Gennajo 1857.

Io non ho portato meco le Gazette des Tribunaux: le ho lasciate in Parigi, perché non m'immaginava potessero servire in Italia. Del resto mi par cosa facilissima provare, anche senza la Gazette des Tribunaux, che il nostro processo con Calzado non è stato giudicato che in prima istanza ed in appello. Non è stato giudicato in Cassazione, né poteva esserlo perché noi non ne abbiamo fatto la domanda; difatti io t'ho scritto una lettera da Marsiglia in data del 15 o del 16 di questo mese per interrogarti se si doveva andare in Cassazione ––
Spiacentissimo di non poterti mandare le Gazette che mi domandi ti saluto e mi dico
Tuo aff.
G.Verdi

V.S.
Se non trovi a Milano Gazette des Tribunaux troverai certamente i Debats, o Presse o Constitutionnel che dateranno il giorno del giudizio in appello: da ciò si potrà arguire che non è scorso il tempo neccessario per esser giudicato in Cassazione.