Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Tito I Ricordi, 27/04/1857

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio (21×13,5 cm), una facciata e mezza scritta. Indirizzo sulla quarta facciata. Sulla prima facciata, in alto a destra, di altra mano: «1247»; accanto, a matita, di mano ulteriore: «27 aprile 1857». Sulla quarta facciata, di mano della Ditta Ricordi: «27 Aprile 57 / Verdi / R 29»; in basso, a matita, di mano recente: «Verdi I-66».

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Caro Tito

Manda le parti di canto a Reggio, e prendi tutte le precauzioni onde l'opera non sia rubata. Lo spartito che hai mandato ad Emanuele è carico d'errori: lo correggeremo e lo porterò meco a Reggio, ma procura di mandarmi almeno le parti di Venezia. A Reggio si aggiungerà una scena nel principio del I°. Atto e si farà un giardino onde togliere la monotonia di tanti interni: prima di stampare il libretto aspetta dunque le indicazioni che ti manderà Piave. Spero che a Reggio si cambierà completamente il vestiario perché quel di Venezia era, a mio gusto, detestabile. Mi son presa la libertà di proporre a Marzi che tu pagheresti la metà dell'importo dei figurini che si farebbero fare di nuovo da Perroni. Non so cosa risponderà Marzi, ma se tu accetti questa proposizione comanda subito a Perroni i figurini (Piave pure ti manderà le indicazioni) Di mano in mano che figurini saran fatti ti prego di mandarli poi subito a Piave a Reggio, onde si eseguisca il vestiario. Non c'è un minuto da perdere! Nota bene che Piave parte ora da me a va a ^Reggioove resterà fin dopo l'andata in scena del Boccanegra: e il vestiario deve esser fatto a Venezia– – Presto dunque e ^{sollecita Perroni!} Ad
G.Verdi