Un bifolio (23×18 cm), una facciata scritta. Indirizzo sulla quarta facciata. Sulla prima facciata, in alto a destra, di altra mano: «1721. Sulla quarta facciata, di mano della Ditta Ricordi: «14 Giugno 57 / Verdi / R 17»; in basso, a matita, di mano recente: «Verdi I-72». Sigillo in ceralacca.
Ubicazione presso il soggetto conservatore
Ubicazione
I-Mr
Collocazione
LLET000757
Indirizzo (busta)
Egr. Sigr Tito Ricordi / Milano
Timbri postali
PARMA / 14 / GIU / 1857
Trascrizione
Car Ric
Ti rimando lo spartito corretto in gran parte: sbagli ve ne sono certamente ancora –– Unito allo spartito troverai un foglio volante da mettersi nello spartito originale –
Più bisogna aggiungere alcuni versi ed alcune note ai cantanti nel Terzetto dell'atto II –– Infine bisogna fare il ritornello alla frase del Quartetto Finale come vedrai– Tutto ciò dovrà essere corretto nelli spartiti e nelle parti –
Il Simone andò bene la prima sera: fù un poco freddo la seconda; e jeri sera andò benissimo – –
Sono certo che saranno stati ritirati li 800 nap.d'oro, ed appena arrivato a casa ti farò la ricevuta.
Add. ad.
Parma 14 Giu 1857 G.Verdi
P.S. Bisogna aggiungere nel libretto i versi come vedrai nello spartito ––
