Giuseppe Verdi a Tito I Ricordi, 07/03/1862
Data
- Data
- Parigi, 7 marzo 1862
Luogo di destinazione
- Luogo di destinazione
- Milano
Tipologia
- Lettera
Descrizione fisica
- Un bifolio (21×13,5 cm), una facciata e due terzi scritta. Indirizzo sulla quarta. Sulla prima facciata, in alto a destra, di altra mano, a matita: «915»; sulla quarta facciata, di mano della Ditta ricordi: «7 Marzo 62 / Verdi / R 11/2», sotto, a matita, di mano recente: «Verdi I-120». Taglio triangolare al margine esterno del secondo foglio e foro con sigillo resecato nel medesimo.
Ubicazione presso il soggetto conservatore
- Ubicazione
- I-Mr
- Collocazione
- LLET000808
Indirizzo (busta)
- Egr Sigr Tito Ricordi / Editore di musica / Milano
Timbri postali
- PARIS X / 7 / MARS / 62
SUSI IN TORINO (1) / 9 / MAR / 62
MILANO / 9 / MAR / 62 / 12 M
PD
Trascrizione
-
Carmo Ricordi
Parigi 7 Marzo 1862Nel 1856 (credo) tradussi quì per l'Opéra il Trovatore, e prima di partire per l'Italia lasciai ordine al Sig. Leborne (archivista, e copista dell'Opéra) di farmi una copia della musica del balletto che composi espressamente per quell'opera, e di mandarmelo in Italia diriggendolo a te.
Leborne eseguì la mia commissione, e pochi giorni dopo mandò a te un pacco di musica contenente il suddetto balletto. Tu non me ne parlasti mai, ed io credevo che il Sigr Leborne avesse dimenticata la commissione. Oggi Egli stesso mi racconta il fatto, e mi spiace d'aver ignorato quest'affare, perché io mi trovo da molti anni debitore (senza saperlo) della copiatura di detto balletto. Cosa ne avrà pensato il Sigr Leborne!!!!
Scrivimi dunque cosa è avvenuto di questa musica. Diriggi quì Poste restante al più presto possibile. Add.ad.
Aff.
G.Verdi
Note
- –
Posseduto Insv
1 fotocopia (n. 82/59)
Media


