Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Tito I Ricordi, 26/09/1862

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio (21×13,2 cm), una facciata e due terzi scritte, indirizzo sullla quarta. Sulla prima facciata, di altra mano: «3180». Sulla quarta, di mano della ditta Ricordi: «26 Sett 62 / Verdi / R 8/10; in basso, a matita, di mano recente: «Verdi I/143».

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Indirizzo (busta): Egr Sig^r Tito Ricordi / Editore di Musica / Milano / Italie

Timbri postali: C. ПЕТЕРБУРЪ / 15 / СЕН / 1862
WIEN / 1 / 10 /1862
MILANO ARRIVO / 7 / OTT / 1862

Trascrizione: Pietroburgo 26 Set. 1862
Car^mo Tito

Son quì da due giorni, e domani parto per 7 od 8 giorni per Mosca.
Non ho ancor parlato a Fabbrica pel noto affare.
Fà le correzioni che ti mando nel Duetto Soprano e Tenore del Io Atto.
Spero che Bagier t'avrà a questa ora chiesto lo spartito; ma se non l'avrà fatto lo farà certamente. Ma come fai tu per spedirlo? Bagier mi disse che abbisognano 25 giorni perché arrivi lo spartito da Milano a Madrid! Se ciò è bisognerebbe trovare qualche mezzo più sollecito, o spedire Cori e parti cantanti prima che io andassi in scena quì. Hai tu [Hai tù] a Madrid qualche persona sicura per tener custodite gelosamente queste parti, e consegnarle a Bagier quando io ti manderò il telegrafo dell'andata in scena di quì?..Forse si potrebbero anche consegnarle a Fraschini che non và a Madrid che in Novembre.
Se lo credi, io potrei scrivergli; e dimmi intanto ove si trova.
Rispondimi subito.
Cari saluti dalla Peppina
mi dico tuo aff
G.Verdi