Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Tito I Ricordi, 08/10/1862

Data

Data: San Pietroburgo, 8 ottobre 1862

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: Milano

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio (21×13,2 cm), una facciata e sei righe scritte, con busta affrancata. Sulla quarta facciata, di mano della ditta Ricordi: «8-11-15 Ott 62 / Verdi / R 24/10»di mano recente, a matita: «Verdi I/144». Sulla busta, di altra mano: «franco». Sigillo in ceralacca.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-Mr

Collocazione: LLET000832

Indirizzo (busta): Egr. Sig^r Tito Ricordi / Editore di musica / Milano / Italie

Timbri postali: С. ПетербургЪ [...] / 37 / CEN / 1862
WIEN / [...]

Trascrizione

Pietroburgo 8 Ott. 1862
Caro Tito

Sono stato a Mosca e perciò non ho risposto prima alla tua del 20 scorso che restò giacente quì.
   Ti rimando le correzioni domandate, e ne aggiungo alcune altre da farsi.
Non ho visto ancora Fabbrica; e nulla ti posso dire anche delle altre commissioni.
Bagier m'ha scritto e mi dice d'averti offerto 4 mila franchi per lo Spartito e Cantata, e m'incarica d'accomodare questa faccenda. Mi spiace assai intrometermi in quest'affare, ma non posso negare questo servigio a Bagier che finora è stato gentilissimo con me. Dimmi dunque cosa posso fare ed a che prezzo puoi ridurre?!
Addio ad.
  Tuo aff
  G.Verdi