Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Tito I Ricordi, 04/02/1863

Data

Data: Madrid, 4 febbraio 1863

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: Milano

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio (2,×13,5 cm), due facciate e tre quarti scritte. Indirizzo sulla quarta. Sulla prima facciata, di altra mano: «611»; a fianco, a matita, di altra mano ancora: «1863». Sulla quarta, di mano della Ditta Ricordi: «4 febb° 63 / Verdi / R 10/2»; sotto, di mano recente, a matita: «Verdi II-164». Sigillo in ceralacca.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-Mr

Collocazione: LLET000852

Indirizzo (busta): Egr Sig^r Tito Ricordi / Editore di musica / Milano

Timbri postali: DI SUSI TORINO / 9 / FEB / 63

Trascrizione

Madrid 4 Feb: 1863
Caro Tito

Ricevo la tua del 28 coi conti dell'ultimo semestre. M'incomoda assai il pagamento che vorresti farmi in rate ed amerei meglio che tu mi pagassi l'intera somma dell'opera in una volta sola. In questo caso io te li potrei lasciare per sei mesi pagando me il frutto 5 per cento come al solito, incominciando dal 10 Febrajo. Se ciò ti accomoda sia così per li 40 mila franchi dell'opera. Per li fr: 9179-17. del semestre me li manderai a Parigi da qui a circa un mese. Rispondimi.
Non sarebbe impossibile che io andassi a Londra: molto più difficile ch'io scriva a Napoli: falso del tutto che io scriva a l'Opera, quel teatro non mi conviene sotto nissun rapporto.
È inutile che io esiga i denari da Bagier e da Romero.
Sono alla seconda ripetizione d'orchestra della Forza del Destino: non tutto sarà bene ma non ci sarà troppo male.
Di fretta addio ad.
Tuo
G.Verdi