Un bifolio (20,5×13,5 cm), una facciata scritta. Indirizzo sulla quarta. Sulla prima facciata, in alto a destra, di altra mano: «867»; data cancellata a matita di altra mano e sotto corretta in «1863»; sulla quarta facciata, di mano della Ditta Ricordi: «25 febb° 63 / Verdi / R 2/3»; in basso, a matita, di mano recente: «Verdi II-169». Sigillo in ceralacca.
Ubicazione presso il soggetto conservatore
Ubicazione
I-Mr
Collocazione
LLET000857
Indirizzo (busta)
Egr Sigr Tito Ricordi / Editore di musica / Milano
Timbri postali
Madrid / [...] / [...] / 63
Trascrizione
Madrid 25 Feb. 1862
Caro Tito
E tu volevi ch'io offrissi a Fraschini una scrittura di 8 m. franchi per venire a Londra? Non v'è da pagare il viaggio; e, per Dio, tu mi credi troppo bestia!!
Sbrogliatevi come volete, e tanto tu che Mapelson lasciatemi tranquillo, perché vedo che voi fate il possibile per far andare le cose alla peggio. Non basta il pericolo sfuggito d'un fiasco a Roma, che tu vuoi farne uno assolutamente a Londra!!
Mi si assicura che Beala abbia venduto la Forza a Gye!!
Com'è questa faccenda?
Rispondimi subito quì e addio
G.Verdi
Note
Verdi sbaglia la data annuale e scrive 1862 in luogo di 1863.
