Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Giulio Ricordi, 27/12/1870

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, tre facciate scritte, con busta affrancata (20 cent.). Sulla quarta facciata e sul verso della busta, a matita, di altra mano: «439 Verdi IV».

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Indirizzo (busta): Egr. Sig^r Giulio Ricordi / Stabilimento musicale / Milano

Trascrizione: Genova 27 Dic: 1870
Car Giulio

Bisogna mettere le mani avanti per non cascare dice il proverbio, e però bisogna che mi facciate un piccolo articoletto nella vostra Gazzetta. – Ecco di che si tratta.
Morto appena Mercadante il Ministro mi fece scrivere se avrei accettato il posto di Direttore al Conservatorio di Napoli. Risposi di nò.
Jeri Florimo mi scrive una lettera quasi officiale offrendomi la stessa cosa... an cora ho risposto nò. Oggi ricevo quest’articolo del ~~Omnibus~~ ^{Giornale di Napoli} che vi mando. —
Misericordia! Tutti i musicisti di Napoli (vale a dire un’esercito) stanno per piombarmi addosso. – Ripa rate il colpo se potete con un articoletto in risposta a questo del ~~Omnibus~~ Giornale e potete dire che per quante volte m’abbiano offerto cariche di questo genere in Italia e fuori, io ho sempre rifiutato, perché io amo troppo la mia libertà individuale e l’aria libera de’ miei campi. – Che in quanto all’arte io posso essere egualmente utile scrivendo (come faccio ora) di tratto in tratto qualche opera. (quest’ultima frase la metterete se credete). Confezionate l’articoletto come credete. Scrivetelo moderatamente, e in modo da evitare le polemiche. Domani scriverò a vostro padre per ringraziarlo del magnifico panettone et...
Add add
G. Verdi
P.S. Ditemi dell’andamento del vostro teatro —