Giuseppe Verdi a Giulio Ricordi, 05/01/1871

                                                                                           5 Gen 1871
Caro Giulio

     Di ritorno a Milano avrete trovato una mia lettera. Non dite niente pubblicamente; ma cercate, e pregate la Commissione, di finirla una volta con questa Messa. 
     Vidi jeri una lettera della Stolz a Mariani!...quante difficoltà! .. 40 mila L. in oro e tre recite!!. .  Se tutti hanno tali esigenze, come farà l'Impresa a cavarsela?. . Come potrà fare le cinque recite per settimana? Bisognerà chiudere bottega a metà stagione. Per es: quando si darà Aida, se l'Impresa vi darà tre recite, chi farà le altre due? e come si faranno?. Oppure bisognerà dare una sola recita per settimana per fare le altre quattro, due colla Stolz, due colla Fricci . . che pasticcio! Mi spiacerebbe assai trovarmi con un'Impresa che non potesse andar avanti. Altra cosa … chi sarà il Direttore d'orchestra l'anno venturo? Desidererei saperne qualche cosa.
     Mariani m'ha detto che sposa la Stolz in primavera . . .io non lo credo . . 
     Le quattro parole che avrete messo sulla vostra Gazzetta (e che non ho ancor ricevuto) non m'hanno salvato. Ho ricevuto da Napoli l'indirizzo sottoscritto da tutti i Professori del Conservatorio, e dai musicisti della città, e credo anche della campagna. Ho già scritto per questo forse una ventina di lettere, e chi sa quante dovrò risponderne ancora. Auf!!.. avrò forse bisogno più tardi del vostro ajuto...
add. addio
                                                                                                            G Verdi