Corrispondenza

Giuseppe Piroli a Giuseppe Verdi, [23-27/02/1872]

Data

Data: [Roma, 23-27 febbraio 1872]

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Genova]

Tipologia: Minuta di lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate scritte. La lettera è conservata nella stessa camicia insieme a quella di Verdi a Piroli del 22 febbraio 1872

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-Rli

Trascrizione: Egr. Pres.^e

Mi fo debito di rispondere alla sua del in cui mi invita ad indicare.
| 1° Qual somma ecc. (copiare testualmente le domande – per
| 2° ché è necessario che risultino tali e quali
| 3° in confronto alle risposte)

1°. Che sta in fatto, come hanno annunziato i giornali, che in forza ~~del~~ ^diContratto stipulato in Parigi mi è stato assegnato il corrispettivo di £. 150,000 per scrivere l’opera l’Aida da eseguirsi, come fu eseguita, al Cairo, ~~che le~~ la quale somma mi è stata pagata in due rate la prima ^{_{di £ 50,000}}in Parigi nel...... e fu da me erogata in acquisti di rendita Italiana; l’altra di £ 1000 000 2 ~~nei mesi nel~~ nel mese di 1870, e ~~che ho depisitato~~ della quale non ho ancora disposto riservandomi di impiegarla in fondi stabili, o in rendita.
2. Che alle dette £ 150 000 non sono susseguiti altri introiti e mio profitto in dipendenza:
3. Che a tutto il giorno d’oggi non ho riscosso alcuna somma dai S. Ricordi per la cessione dell’opera suddetta

Confido che queste precise e cattegoriche risposte basteranno ~~a provare~~ alla S. V. la quale vorrà riconoscere che non si è verificato alcun fatto che possa alterare la la mia posizione ~~nei~~ rispetti ^{ai miei redditi} ^di~~dell'imposta~~ di di ricchezza mobile; che io ho fin qui lasciato ^{che resti} quale in origine ebbi a dichiararla sebbene per diversi titoli avrei diritto a chiederne la riduzione, intorno a che pongo ad ogni buon fine le più esplicite riserve.

N. B. Le parole che io ho fin qui ecc. accennano a due ordini di fatti. Ritengo, se non erro che la vostra dichiarazione fu fatta quando non si faceva ritenuta sulla rendita, e nel dichiarare £ 20000 vi abbiate compresa anche la rendita; avvenuta la ritenzione potevate chiedere una riduzione – L’altro ordine di fatti nasce dagli avvenimenti di Francia che pur debbono avere scemati i proventi – Ma non è il caso per ora di dire di più; e se a voi paresse di non toccare questo tasto potreste ommettere quelle parole – Io sono di parere che giovi copiarle come vi propongo.

Note: Conservata nella stessa camicia archivistica in cui è collocata la lettera di Verdi a Piroli del 22 febbraio 1872.

Posseduto Insv
1 fotocopia (n. 18/28)

Bibliografia
Carteggio Verdi-Piroli, a cura di Giuseppe Martini, Edizione nazionale dei carteggi e dei documenti verdiani, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2017, tomo I, n. 272, p. 328