Corrispondenza

Giovanni Ricordi a Giuseppe Verdi, 26/04/1847

Data topica

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, una facciata scritta. Intestazione a stampa dello Stabilimento Ricordi.
Testo autografo di Giovanni Ricordi solo per l'explicit e la firma

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Indirizzo (busta): Al Celebre Maestro / il Sig.^r Giuseppe Verdi / In Città.

Trascrizione: Milano li 26 Aprile 1847
Sig.^rM.^ro Giuseppe Verdi. In Città
Amico Carissimo.

Approfittando della preziosa tua amicizia e della somma stima che ti professo vengo a pregarti di un favore ed è il seguente. Qualora avesse a cessare il tuo impegno di scrivere la nuova Opera al teatro S. Carlo di Napoli, della quale come sai io ho fatto l’acquisto dall’Impresa de’ RR.. Teatri di quella città, saresti tu disposto a scrivere per mio conto invece di quella un’altra opera per uno dei principali teatri d’Italia, oppure di Parigi o Londra a mia scelta entro l’anno 1848, e ritenuto che la piena ed assoluta proprietà di tale opera e della relativa poesia abbia ad appartenermi esclusivamente?
  Per il caso pertanto che fosse dato di scioglierti interamente da ogni tuo obbligo verso l’impresa di Napoli per l’opera su accennata ti interesso a comunicarmi le condizioni colle quali saresti ad impegnarti a scrivere per mio conto, come sopra, l’opera suddetta.
  Se come non dubito le condizioni che sarai per esprimere saranno plausibili noi potressimo ridurle a positiva convenzione, ben inteso condizionata al caso che tu abbi ad essere sciolto dal contratto coll’impresa di Napoli.
  Nell’aspettativa di un grazioso tuo riscontro caramente ti saluto e mi dico
                             Tuo Aff° Amico
                          Giò Ricordi