Corrispondenza

Giuseppe Piroli a Giuseppe Verdi, 25/09/1869

Data

Data: [Parma,] 25 settembre [1869]

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Sant'Agata]

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate scritte; la seconda facciata contiene il post scriptum, segnalato alla fine della prima facciata con un grafema (una mano indicante), ripreso a capo della facciata successiva; sotto la data, di altra mano, a matita: «1864?»

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAas

Trascrizione: 25 7^bre
Caro Verdi!

Dovrei ringraziarvi, ma non accettereste ringraziamenti, e però tacerò: amerei che qualunque cosa io potessi fare a servizio vostro la accettaste come dimostrazione e ricambio di affettuosa amicizia, e nulla più; ad ogni modo, ripeterò, mi taccio.
Il prefetto sarà assente domani e lunedì, e da martedì in poi sarà a Parma. Mi ha detto che al vostro arrivo vogliate dargliene avviso, e verrà lui stesso al vostro alloggio; gli ho replicato che senza più lo andrete a vedere alla Prefettura.
Prima di chiudere questa mia vi darò notizie della cuoca, la quale sta a servire coi S^ri. Campolonghi, e non Pratolungo, ed ora è nella loro villa a Colorno. Ho fatto chiamare il cognato suo, e vi scriverò se sia cosa da potersi effettuare.
Questa notte vado a Firenze; vi prego di presentare i miei saluti e il mio rispetto alla Sr. Giuseppina, e abbiatemi sempre Vos. Aff.°
a Piroli

La servente cuoca che da due o tre anni sta coi Campolonghi è da più mesi inferma; sta meglio ad intervalli, e allora fa il servizio aiutata, ma non al trimenti. Oggi il medico la consiglia a mettersi sotto cura, abbandonando per qualche tempo il servizio. Queste cose ho sapute direttamente dal Cam polonghi il quale è dolente della cosa, ma per la ragione stessa che forse la obbligherà a licenziarla, mi è sembrato dovere abbandonare ogni pensiero di poterla accaparare per voi; lo che del resto mi sarebbe stato impossibile trovandosi ora a Colorno (nove miglia da Parma) da dove non potrebbe al momento essere chiamata a Parma
P

Note: Cronologia stabilita dall'edizione critica (v. sotto)

Posseduto Insv
–

Bibliografia
Carteggio Verdi-Piroli, a cura di Giuseppe Martini, Ed. nazionale dei carteggi e dei documenti verdiani, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2017, I, n. 196, pp. 237-238