Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Giuseppe Piroli, 27/10/1868

Data

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: S^tAgata 27 Ott. 1868
Car Piroli

Collange è nella Savoja, distante forse meno di due miglia da Ginevra. E se la Savoja ~~faceva~~ nell’Agosto del 1859 faceva parte ancora del Piemonte, il matrimonio (come voi dite) dovrebbe essere validissimo. Fù segnato nei registri di quella parrocchia con due testimonj, ma non dal parroco di quel villaggio. Quel prete Mermillot Rettore di Notre Dame de Genève il quale s’incaricò di tutto quello che v’era a fare in tutto e per tutto, volle ~~far~~ celebrare il matrimonio (mandando a passeggiare il parroco di quel villaggio) forse per averne Egli solo il provento. Recapitoliamo: Collange in Savoja: matrimonio celebrato da Mermillot Rettore di Notre Dame de Genève: registrato nei libri parrocchiali di Col lange.
Vi mando anche il certificato di Mermillot.
Se è valido non desidero di meglio e allora per avere un estratto dai Registri di Collange cosa si deve fare?
Volete scrivere voi?
Devo scrivere io?
Devo mandare Corticelli a Ginevra poi a Collange?
Rispondetemi e di fretta vi stringo le mani.
Af.
G.Verdi

Ho letto sulla Gazetta di Milano che siete in pericolo di diventar Ministro. Ah Voi non siete fatto per rattoppare i ~~buchi~~ fori d’una casa che va a ~~ruina~~ rottoli.

Note: –

Posseduto Insv
1 fotocopia (n. 17/35)

Bibliografia
Carteggio Verdi-Piroli, a cura di Giuseppe Martini, Ed. nazionale dei carteggi e dei documenti verdiani, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2017, I, n. 164, pp. 199