Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Giuseppe Piroli, 14/10/1871

Data

Luogo di destinazione

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: S^t Agata 14 Ott. 1871
Car Piroli

Come vi scrissi io ho ricevuti i libri che mi spediste, ma non so, se Voi ne abbiate ricevuto l’importo che vi mandai subito con biglietti di banca, e qualche timbro di posta per i rotti. Scrivetemente dumque una riga.
Ho bisogno ora di un consiglio da Voi circa all’Emancipazione di Patrimonio. Ecco di che si tratta: – La Stolz fù qui da noi, ed un giorno nel parlare di tante e tante cose parlammo d’affari, e le domandai s’Ella era emancipata d’interessi coi fratelli. Cosa intendete dire, rispose? – Intendo dire che se le leggi in Boemia sono come le nostre potrebbe darsi il caso (non essendo Voi emancipata) che i vostri fratelli vi dicessero un bel giorno, “dividiamo” e Voi foste costretta a dividere coi vostri nove fratelli li 3 o 4 cento mila franchi guadagnati colla vostra gola. – Ella rimase qualche poco spaventata, e mi pregò d’informarmi se queste leggi esistono anche nel suo paese (Praga in Boemia)... e nel caso cosa Ella dovrebbe fare. Soggiunse inoltre che alla morte di suo padre furono fatte le divisioni di una piccola sostanza; ma, da quanto mi pare, trattandosi di una piccola sostanza quelle divisioni furono fatte con poca regolarità. La madre vive ancora. —
Ora abbiate la bontà di dirmi
1° Se queste leggi in Boemia sono come le nostre.
2° E cosa dovrebbe nel caso fare la Stolz per garantire la roba sua. —
Scrivetemi al più presto e credetemi
Aff. Vos.
G.Verdi

Note: –

Posseduto Insv
1 fotocopia (n. 18/21)

Bibliografia
Carteggio Verdi-Piroli, a cura di Giuseppe Martini, Ed. nazionale dei carteggi e dei documenti verdiani, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2017, I, n. 263, pp. 319-320