Corrispondenza

Giuseppe Piroli a Giuseppe Verdi, 12/08/1875

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, una facciata; sottolineatura a matita sotto le parole «a Venezia»; da «Dirvi» a «pubblico» il testo è chiuso fra parentesi quadre a matita

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Roma 12

Caro Verdi

Questa mattina mi sono restituito a Roma. Avrete avuto per telegrafo le notizie del successo entusiastico della vostra Messa. Avrei voluto trattenermi a Venezia per udirla una seconda volta, ma un impegno per oggi mi ha fatto rinunziare a tanta soddisfazione. Dirvi delle impressioni terribili, meste, pietose, risvegliate a volta a volta dai vari pezzi che ne costituiscono un la voro di capitale importanza, ed unico non lo saprei con parole – L’esecuzione impareggiabile forse in qualunque altro teatro d’Italia.– In alcuni punti mi sentivo trasportato in una chiesa in mezzo ai riti solenni delle funzioni funebri = alle note del Tenore nell’Offertorio tutti i cuori, alla visibile attitudine degli ascoltatori, erano presi da ineffabile dolcezza. Oh! che preghiera!! Avevo poco lontano il Maffei commosso come tutti e... in somma una serata simile non si ripeterà per noi più mai... Addio Caro Verdi. Ho visto la S. Stoltz, il cui giudizio intorno all’orchestra ed ai cori è conforme a quello che ne ha fatto il pubblico – Voi solo mancavate, e il vostro nome era sulla bocca di tutti – Ma si davano anche ragione del motivo che vi ha consigliato a non aderire all’invito. Sarebbe forse inconveniente per voi una serie di istanze e di seccature alla quali non avreste più potuto dire francamente di no. Ricor datemi al s. Peppina, salutate Corticelli, ed abbiatemi vos. aff. a Piroli

Note: –

Posseduto Insv
–

Bibliografia
Carteggio Verdi-Piroli, a cura di Giuseppe Martini, Edizione nazionale dei documenti e dei carteggi verdiani, Parma, 2017, I, n. 363, pp. 453