Corrispondenza

Giuseppe Verdi e Giuseppina Strepponi a Giuseppe Piroli, 10/06/1881

Data

Data: Sant'Agata, 10 giugno 1881

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Roma]

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, tre facciate scritte; in basso sulla prima facciata, di altra mano (Pietro Piroli?): «Veggasi alla pagina retro il n° 236bis»

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-Rli

Collocazione: AL 93/236; AL 93/236bis

Trascrizione:                S^t Agata 10 Giugn
                  1881
Mio caro Piroli

mi rattristo al racconto della vostra sventura, e, conoscendo il vostro cuore, m’immagino la forza del vostro dolore. So che il colpo sarà crudele per Voi, ma so altresì che non vi lascierete abbattere da questa sventura; una delle tante da cui si è colpiti in questa triste vita. Col tempo ritornerà la calma, e se questa S^t Agata non fosse tanto isolata, vi direi di venire un po’ con noi, non foss’altro per togliervi dai luoghi che devono richiamare ad ogni momento la vostra perdita. Perché non vi verre ste per qualche giorno, per qualche settimana, per un mese, per fin quando vorrete? Se vi decidete ad allontanarvi da Roma, siete certo che qui trovere te due amici che vi amano profondamente. Scrivetemi.
Vi stringo le mani e vi dico coraggio, e addio
G.Verdi

Carissimo Sig.^r Piroli

Poveri Genitori, povero Nonno!! La sua lettera tanto sentita e vera nella sua brevità, ci ha tutti commossi fino alle lagrime! M’immagino il dolore di tutti, ora che quella cara angioletta è per sempre scomparsa dalla casa in cui era tanto amata!... Essa ha finito di soffrire in questa terra, dove si soffre sempre!... È la sola parola di conforto ch’io sappia trovare in que sto momento!. – Altri figli e nepoti le restano, che l’amano ed hanno diritto alla sua affezione. Questo pensiero le dia forza per rassegnarsi! Pensi anche ai suoi vecchi amici di St Agata, che le vogliono tanto e poi tanto bene! Essi desiderano vederla nella loro calma solitudine, bene spesso da preferirsi ai tumulti della città, segnatamente in certe sventure che spezzano il cuore!
Una stretta di mano, piena di amicizia!
  Mi creda
L’aff.^maPeppina
P. S. Barberina, pure afflitta per la sventura che l’ha colpita, vuol esserle ricordata con sincere condoglianze

Note: –

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 20/6)

Bibliografia
Carteggio Verdi-Piroli, a cura di Giuseppe Martini, Ed. nazionale dei carteggi e dei documenti verdiani, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2017, II, n. 487, p. 687