Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Giuseppe Piroli, 07/04/1886

Data

Luogo di destinazione

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Parigi 7 Aprile
               1886
Car Piroli

Noi lascieremo Parigi Domenica sera per essere a Milano Lunedì sera. Passeremo per la Svizzera perché desideriamo vedere il Tunnel del Gottardo. Tutti quì mi dicono che la nostra Dogana a Chiasso è rigorosa all’eccesso, e che ^mettesottosopra tutte le valigie. Non le dò torto, perché si ha da fare colla Svizzera; ma siccome noi siamo buoni Italiani, e non abbiamo effetti di Dazio, così sarei a pregarvi se Voi poteste far scrivere o telegrafare da qualche Capo dei nostri, al Capo della Dogana di Chiasso di fare pure la visita alla nostre valigie ma di averne qualche po’ di pietà.
Non vi è tempo da perdere perché noi saremo a Chiasso Lunedì alle 5 pom: Vi sarà con noi il Maestro Muzio, e garantisco ch’Egli pure non avrà nulla di Dazio; quindi il permesso si dovrebbe estendere Pel Maestro Verdi e sua famiglia.
Scusate tanto tanto tanto!
~~Noi~~ Ci fermeremo due giorni soli a Milano poi subito a Genova.
Addio Addio e ancora scusate. Di gran fretta
         Vost
            G.Verdi

Note: –

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 21/13)

Bibliografia
Carteggio Verdi-Piroli, a cura di Giuseppe Martini, Ed. nazionale dei carteggi e dei documenti verdiani, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2017, II, n. 585, p. 800