Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Salvadore Cammarano, 25/03/1845

Data

Luogo di destinazione

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Indirizzo (busta): Sig. Salvatore Cammarano / celebre poeta Melodrammatico / Napoli.

Trascrizione: Stim Cam
Venezia 25 Marzo 1845.

  Un po’ tardi ho ricevuto la caris.^a vostra perché m’è stata da Milano respinta qui.
  Straordinariamente belli questi versi della Cavatina d’Alzira specialmente nel Rec.^vo e primo tempo. – Fatemi il piacere d’indicarmi nella prima vostra I personaggi ed in quanti atti dividete il Dramma. E inutile che vi raccomandi la brevità, ed una bella parte per Coletti.
  L’Impresa mi scrive che fino a Luglio non ha altra donna che la Bisoph. Se la Tadolini non canta è inutile parlarne, ma se la Tadolini è nell’elenco della Compagnia, io già scelgo Lei senza dubbio.
  A giorni anderò a Milano, quindi la prima vostra dirigettela pure là.
  Con tutta stima sono sempre
  l’Aff.° Vs.
  G. Verdi

P.S. Perdonatemi un’osservazione: Non vi sembrano troppe tre cavatine di seguito? Perdonatemi vi prego.

Note: Verdi scrive erroneamente 1844 nella data. Per la discussione della datazione, v. in bibl. Conati, pp. 37-38.

Bibliografia
Marcello Conati, L’«Alzira» di Verdi attraverso le lettere e le cronache, in Tre saggi su «Macbeth», «Alzira», «Manon» e «Werther», programma di sala stagione 1980-81 del Teatro Regio di Parma, a cura di Claudio Del Monte, Parma, Teatro Regio, 1980-81, pp. 33-114.

Carteggio Verdi-Cammarano, a cura di C. M. Mossa, Ed. nazionale dei carteggi e dei documenti verdiani, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2022, pp. 10-12.