Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Salvadore Cammarano, 20/02/1852

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, una facciata scritta; sulla quarta facciata, l'indirizzo.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Indirizzo (busta): Sig.r Salvatore Cammarano / Illustre poeta melodrammatico / Napoli

Trascrizione: Car. Cammarano
Parigi 20 Feb: 1852

Mi duole al sommo sapervi ammalato: mi duole ancor più vedervi così abbattuto di spirito. Se la vostra salute è momentaneamente alterata, non v’è ragione di avvilirsi come fate fino a propormi di fare terminare il libretto da altri. Questa proposizione mi offende e mi affligge! Io non permetterò mai che un vostro lavoro sia profanato da mano straniera, e voi che mi conoscete, non avreste mai dovuto propormelo, nemmeno scherzando. Ma vi perdono perché il vostro morale è ammalato più del fisico — Su via coraggio e speranza. Io conto pranzar con voi al Hôtel de Rome al più presto, e ridere come in altri tempi −
Addio addumque. Bando alle malinconie e credetemi per la vita
Vost. Aff.
G. Verdi

P.S. Scrivo a De Santis per l’affare dell’opera. Se credete si possa e vi sia qualche cosa a fare bisogna non perdere tempo —

Note: Bibliografia
Carteggio Verdi-Cammarano, a cura di C. M. Mossa, Ed. nazionale dei carteggi e dei documenti verdiani, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2021, pp. 326-327.